로고
배너
인간보호한국안전사이버대학교안전한 성공의 10가지 법칙안전보안관UNISDR/GNDR
로그인 회원가입 아이디/비번 찾기
검색
전체기사
한국안전사이버대 준비자료
방재안전직렬 희망자를 위한 교육
시민보호 글모음 (이태식 중앙회장)
방재안전관리교육과정안내
지역자율방재단 CAIND
칭찬릴레이
커뮤니티
방재안전관리사 신청서 다운로드
강의공개자료실
공지 - 주간소식
방재안전관리사 안내
재난예방 공개자료실
방재안전관리백신Q&A
안전모니터링 사진 올리기
안전모니터링 활동방법 안내
2009풍수해자율방재
자유게시판
방재안전관리사 시험 1단계 기출시험문제 공개
라이브폴
진행중인 라이브폴이 없습니다.
 
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
UNISDR/GNDR >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
글로벌플랫폼에서 류희인 차관 성명서 발표
- 5월 16일자 글로벌플랫폼에서 한국을 대표하여 성명서를 발표하였다.
CAIND

 

Official Statement - Republic of Korea
Global Platform for Disaster Risk Reduction – Geneva 2019
09:00~13:00, Thursday 16 May

공식 성명서 - 한국
재난 위험 감소를위한 글로벌 플랫폼 - 제네바 2019
09 : 00 ~ 13 : 00, 5 월 16 일 목요일

▲     © CAIND

존경하는 의자, 각하,
존경하는 대표들, 신사 숙녀 여러분,

저는 류희인,  한국 행정안전부 차관입니다.

저는 2019 년 재해 위험 감소를위한 글로벌 플랫폼에 한국을 대표하여 깊은 영광을 아끼며 기쁘게 생각합니다. 이 기회를 빌어 UNDRR과 스위스 정부에이 뜻 깊은 행사를 조직 한 모든 노력에 진심으로 감사를 표합니다.

대한민국은 신속하고 효과적인 재난 대처를 위해 국가 재해 관리 시스템에서 큰 진보를 이루었습니다. 정부는 중앙 및 지방 자치 단체, 재난 관련 기관 및 일반 국민을 포함한 모든 이해 관계자가 재해 및 안전 관리에 참여하는 통합 재해 관리 시스템을 구축하기 위해 모든 노력을 기울였습니다.

 지난 2 년 동안 센다이 프레임 워크 목표를 달성하는 데 있어 한국의 주요 진전과 미래의 도전에 대해 말씀드리고저 합니다.

첫째, 한국 정부는 사전에 재난 위험에 대한 철저한 검사를 통해 잠재적인 재난을 방지하기 위해 정기적으로 '국가 안전 점검'을 실시했다. 공공 및 민간 부문은 고위험 시설을 조사하기 위해 긴밀히 협력 해 왔습니다. 또한 검사의 효율성과 검사원의 책임을 높이기 위해 실명 검사 시스템을 도입했습니다. 정부는 보다 체계적인 리스크 관리를 위해 검사 결과에 대한 데이터베이스를 구축 할 계획이다.

둘째, 정부는 공사 현장에서 개인 보호 장비를 착용하지 않고, 비상 탈출구를 막거나, 안전띠를 착용하지 않거나, 대중 인식 제고 프로그램을 시행하고 법규를 강화하는 등 7 가지 주요 안전 사고 문제를 근절하기 위한 본격적인 안전 문화 캠페인을 실시했습니다. 규정. 정부는 특히 버스 정류장, 횡단 보도 및 소방 장비 주변에 주차하는 등 4 가지 유형의 불법 주차에 대한 캠페인에 집중하고 있습니다.

셋째, 정부는 사람들이 실제로 일상 생활에 미치는 영향을 느낄 수있는 안전 정책을 시행하고 있습니다. 예를 들어, 저지대의 강변의 주차장과 지하도에서 범람이 발생했을 때 비상 경보를 보내고 소통량을 제어 할 수있는 시스템이 있습니다. 또한 훨씬 더 넓은 지역을 이제는 특별 재난 지역으로 지정할 수 있습니다. 한국은 최첨단 기술을 갖춘 과학 기반 재난 관리를위한 R & D 투자를 확대했다.

마지막으로, 센다이 기본 계획의 목표 E를 수행함에 있어 정부는 기존의 안전 관리 마스터 플랜과 지역 폭풍 및 홍수 피해 감소 계획을 통합하여 포괄적 인 국가 규모의 자연 재해 완화 계획을 수립하는 것을 목표로 삼고 있다. 그렇게 함으로써 우리는 한국의 국가 및 지역 재난 위험 감소 및 탄력성 전략을 더욱 향상시킬 것입니다.

 이러한 진전과 노력에도 불구하고 우리는 기후 및 환경 변화로 인한 열파 및 미세 먼지와 같은 새로운 종류의 재난으로 인해 어려움에 직면하고 있습니다. 기후 변화를 해결하기 위해서는 국제 협력 강화 노력을 확대해야 한다고 생각합니다.

기후 변화로 인한 재난 위험 증가는 실제로 최근의 문제는 아닙니다. 그럼에도 불구하고 우리는 협력과 집단적 대응이 효과적으로 성공할 수 있도록 정보, 기술 및 인적 자원의 보다 적극적인 교환을 통해 다차원적인 협력을 다른 차원으로 가져가야 합니다.

한국은 기후 변화에 능동적으로 대응할 수있는 센다이 프레임 워크를 구현하기 위해 최선을 다할 것입니다.

오늘 회의가 모든 사람들을 위한 안전한 지구를 만드는 초석이 되기를 바랍니다. 고맙습니다.

---
다음은 발표된 성명서 전문이다.


Honorable Chairs, Your Excellencies,
Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,

I am Ryu Hee-in, Vice Minister for Disaster and Safety Management of the Ministry of the Interior and Safety of the Republic of Korea.

I am deeply honored and delighted to be here at the 2019 Global Platform for Disaster Risk Reduction on behalf of the Republic of Korea. I would like take this opportunity to express my sincere gratitude to the UNDRR and the government of Switzerland for all your efforts in organizing this meaningful event.

The Republic of Korea has been making great strides in the national disaster management system to allow prompt and effective responses to disasters. The government has made every effort to establish an integrated disaster management system where all stakeholders, including the central and local governments, disaster-related organizations and the public, take part in disaster and safety management.

 Let me first touch upon Korea’s key progress made in implementing the Sendai Framework targets for the past two years and future challenges.


First, the Korean government has conducted the ‘National Safety Inspection’ on a regular basis with an aim to prevent potential disasters through a rigid inspection on disaster risks in advance. The public and the private sectors have closely worked together with each other to inspect high-risk facilities. And, to raise the effectiveness of inspection and the responsibility of inspectors, a real-name inspection system is now put in place. The government plans to build the database on inspection results for ensuring a more systematic management of risks.

Second, the Korean government has led full-fledged safety culture campaigns to eradicate 7 major safety negligence issues, such as wearing no personal protective equipment at construction sites, blocking emergency exits and wearing no seatbelts, by running public-awareness programs and reinforcing laws and regulations. The government is especially focusing on a campaign against four major types of illegal parking, including parking in bus stops, pedestrian crossings and around fire-fighting equipment.

Third, the government is carrying out safety policies that people can actually feel the impacts in daily life. For instance, there are systems in place to send emergency alerts and control traffic in the event of flooding in low-lying, riverside parking lots and underpasses. In addition, much wider areas can now be designated as a special disaster zone. Korea has also expanded its R&D investment for science-based disaster management equipped with cutting-edge technologies.

Lastly, in implementing Target E of the Sendai Framework, the government aims to develop a comprehensive, national-scale natural disaster mitigation plan by incorporating the existing safety management master plan with regional storm and flood damage reduction plan. By doing so, we will further improve the national and local disaster risk reduction and resilience strategies of Korea.

 Despite such progress and effort, we are facing challenges with new types of disasters such as heat waves and fine dust due to climate and environmental changes. To tackle climate change, I believe we should scale up our efforts in strengthening international cooperation.

Growing disaster risks caused by climate change are not really a recent problem. Nevertheless, we need to take multi-dimensional cooperation to another level through more active exchanges of information, technologies and human resources to make sure our collaboration and collective responses will succeed effectively.

Korea will do its best to implement the Sendai Framework to address climate change proactively and successfully.

I hope today’s meeting will serve as a cornerstone of building a safer planet for all. Thank you.

GNDR(세계 시민사회 재난경감을 위한 자원봉사 네트워크) 한국대표 
방재안전관리사 마스터 - 이태식 
박사@Caind2019 520


 
기사입력: 2019/05/20 [20:35]  최종편집: ⓒ kdsn.or.kr
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인사말방재안전관리연구센터 소개서비스 소개주요연구 실적한국방재안전관리사중앙회 안내회원약관기사제보보도자료
로고 COPYRIGHT 1991(C) Yonsei University DMRC ALL RIGHTS RESERVED
사무국/상황실, 방재안전관리연구센터:03722 서울특별시 서대문구 연세로 50 연세대학교 공학원 316a
TEL : 02-2123-4765 FAX : 02-2123-7722 한국방재안전관리사 중앙회장/센터장/(전)서울특별시 명예시장/GNDR 한국대표 : 이태식 박사
Mr. Taeshik Lee: KDSN(Korea Disaster Safety Network) President/The Honorable Mayor Named for Seoul Metropolitan/CX0(Chief eXepierence Officer), Ph. D. / GNDR's KOREA Representative /E_mail synectix@yonsei.ac.kr,
배너
주간베스트
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너